Las lágrimas de las cosas
Exposición individual de Álvaro Chior
Las lágrimas de las cosas
Exposición individual de Álvaro Chior
7 septiembre - 14 octubre 2023
Créditos
Goro Studio
El título recoge el verso de Virgilio "lacrimae rerum", de difícil e interpretable traducción, y lo traduce literalmente. Ese gesto de abrazar la poética de una suerte de "mala traducción" o "traducción forzada" y las nuevas formas que ello origina, está presente en los diferentes procesos que conforman las piezas de la muestra.
La exposición reúne varias líneas de nueva producción en las que el artista continúa su investigación sobre el lenguaje, la música, sus posibles orígenes, sus condiciones materiales y la relación con procesos naturales y corporales. En esta ocasión reflexiona sobre el trasvase de fragmentos cargados de emoción de unos medios a otros, los acontecimientos y las formas que aparecen con ello y el papel que el movimiento, la notación y escritura –y sus unidades mínimas– pueden tener en este proceso.
En sus propias palabras, el artista persigue "un movimiento, un surco, un neuma, un garabato, un soplo, un impulso. Fugaz y volátil, como arena que se escurre por la mano, como la vibración de un susurro que se cuela en el oído, como un roce sutil que hace cosquillas, como una lágrima empujada hacia la mejilla por un parpadeo".
Álvaro Chior ha participado en la exposición colectiva Desengaño, comisariada por LUM dentro del programa de la Residencia de Jovenes Comisarios de la Fundación Sandretto Re Rebaudengo en Madrid. Su trabajo se ha mostrado instituciones como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), La Casa Encendida (Madrid), Sala de arte joven (Madrid), Sala Amadís Injuve (Madrid), Matadero (Madrid), CC Can Felipa (Barcelona), Fabra i Coats (Barcelona), DA2 Domus Artium 2002 (Salamanca), Las Cigarreras (Alicante), TEA Tenerife Espacio de las artes (Tenerife), Etopia: Center of Art and Technology (Zaragoza), así como en otros países como EE.UU, México, Italia y Escocia.
La exposición reúne varias líneas de nueva producción en las que el artista continúa su investigación sobre el lenguaje, la música, sus posibles orígenes, sus condiciones materiales y la relación con procesos naturales y corporales. En esta ocasión reflexiona sobre el trasvase de fragmentos cargados de emoción de unos medios a otros, los acontecimientos y las formas que aparecen con ello y el papel que el movimiento, la notación y escritura –y sus unidades mínimas– pueden tener en este proceso.
En sus propias palabras, el artista persigue "un movimiento, un surco, un neuma, un garabato, un soplo, un impulso. Fugaz y volátil, como arena que se escurre por la mano, como la vibración de un susurro que se cuela en el oído, como un roce sutil que hace cosquillas, como una lágrima empujada hacia la mejilla por un parpadeo".
Álvaro Chior ha participado en la exposición colectiva Desengaño, comisariada por LUM dentro del programa de la Residencia de Jovenes Comisarios de la Fundación Sandretto Re Rebaudengo en Madrid. Su trabajo se ha mostrado instituciones como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), La Casa Encendida (Madrid), Sala de arte joven (Madrid), Sala Amadís Injuve (Madrid), Matadero (Madrid), CC Can Felipa (Barcelona), Fabra i Coats (Barcelona), DA2 Domus Artium 2002 (Salamanca), Las Cigarreras (Alicante), TEA Tenerife Espacio de las artes (Tenerife), Etopia: Center of Art and Technology (Zaragoza), así como en otros países como EE.UU, México, Italia y Escocia.